キョウのタンゴ : snicker

He muffled a snicker.(P.98)

• If you snicker , you laugh quietly and disrespectfully , for example at something rude or at someone's misfortune.

貧血気味の"ベラ"を保健室に連れて行ったところ
ソコの看護婦さんに
「いつも、一人はいるのよねぇ、
　生物で血液検査する時は」
と、つぶやかれたのを
"エドワード"は「ふふん」と流す

と言う流れでしょうか?

---

「スニッカーズ」と言えば「お腹が空いたら」
この商品とこのタンゴに関係は無さそうですが
こういう所からコツコツと
タンゴを記憶しなければ、
と思う次第なのです

タグ：Twilight