キョウのタンゴ : ditch

"It's healthy to ditch class now and then." (P.93)

• A ditch is a long narrow channel cut into the ground at the side of a road or field.
• If you ditch something that you have or are respinsible for , you get rid of it , because you no longer want it.

"エドワード"は授業をさぼる理由を
こう、尤もらしく語るのでした
そして、"ベラ"は教室へと急ぐ

ただ今、P.196を読んでいるのですが
ソコまでの情報をふまえ
この文書を読めば

「エドワードは吸血鬼
　で、この日の授業は血液検査
　血を見ると吸いたくてうずうずするから
　授業はさぼる」
　
と言う事なのかな?
と推察するのです

そう、推察
なぜなら、自分の読解力に自信がないから
だって、日本人ですもの
日本語以外は苦手です

タグ：Twilight